Adatvédelmi nyilatkozat
Hatályos: 2026. augusztus 13.
Röviden: a Chill & Talk nem gyűjt rólad személyes adatot. Nincs regisztráció, nincs bejelentkezés, nincs analitika. Amit az alkalmazásban beállítasz, az a telefonodon marad.
Ki üzemelteti az alkalmazást?
A Chill & Talk alkalmazást Kolbert István készítette és üzemelteti (Magyarország). Adatvédelmi kérdésekben a kolbert.istvan@gmail.com címen éred el.
Milyen adatot gyűjtünk?
Semmilyet, ami hozzád köthető. Az alkalmazás nem kér nevet, e-mail-címet, telefonszámot vagy bármilyen más azonosítót, és nem hoz létre felhasználói fiókot. Használatához nem kell regisztrálni és nem kell bejelentkezni.
Mi tárolódik a készülékeden?
Az alkalmazás néhány dolgot a telefon saját tárhelyén jegyez meg. Ezek soha nem kerülnek el a készülékedről, és mi nem látjuk őket:
- a kiválasztott nyelv,
- a napi ingyenes kártyák számlálója,
- a rezgéses visszajelzés be- vagy kikapcsolt állapota,
- annak jelzése, hogy megvásároltad-e a korlátlan hozzáférést.
Analitika és hirdetés
Nincs. Az alkalmazás nem tartalmaz analitikai vagy hirdetési SDK-t, nem követi, hogy mit csinálsz benne, és nem ad át adatot harmadik félnek profilalkotás céljából.
Vásárlás
A korlátlan hozzáférés egyszeri, alkalmazáson belüli vásárlás. A fizetést teljes egészében az Apple, illetve a Google bonyolítja, a saját feltételeik szerint. Mi nem látjuk a bankkártyád adatait, és a vásárlásból nem kapunk rólad személyes adatot – az alkalmazás mindössze annyit jegyez meg a készüléken, hogy a hozzáférés fel van oldva.
A kérdések letöltése
Az alkalmazás a kérdéseket a chillandtalk.app címről tölti le, titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül. Ez egy egyszerű fájlletöltés: nem küldünk vele semmilyen adatot rólad. Mint minden internetes kérésnél, a kiszolgálót üzemeltető szolgáltató naplójában rövid ideig megjelenhet az IP-címed és a kérés időpontja. Ez üzemeltetési és biztonsági célt szolgál, és nem használjuk a beazonosításodra.
Gyermekek
Az alkalmazás nem gyermekeknek készült, és senkitől nem gyűjt adatot – gyermekektől sem.
Az adataid törlése
Mivel semmilyen adat nem hagyja el a készüléket, nálunk nincs mit törölni. Ha eltávolítod az alkalmazást, a helyben tárolt beállítások is törlődnek vele együtt.
A jogaid (GDPR)
Az alkalmazásra a magyar jog és az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) vonatkozik. A rendelet szerint jogod van hozzáférni a rólad kezelt személyes adatokhoz, kérni azok helyesbítését vagy törlését, és tiltakozni a kezelésük ellen.
A gyakorlatban ezek a jogok itt nem járnak teendővel: nem tárolunk rólad személyes adatot, így nincs mit kiadnunk, helyesbítenünk vagy törölnünk. Ha mégis úgy gondolod, hogy kezelünk rólad adatot, írj a kolbert.istvan@gmail.com címre. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhatsz.
A nyilatkozat változása
Ha az alkalmazás úgy változik, hogy az az adatkezelést is érinti, frissítjük ezt az oldalt és a fenti hatálybalépési dátumot.
Kapcsolat
Privacy Policy
Effective: 13 August 2026
In short: Chill & Talk collects no personal data about you. There is no account, no sign-in and no analytics. Whatever you set inside the app stays on your phone.
Who runs the app
Chill & Talk is made and operated by István Kolbert (Hungary). For anything privacy-related, write to kolbert.istvan@gmail.com.
What we collect
Nothing that identifies you. The app never asks for a name, an email address, a phone number or any other identifier, and it does not create a user account. You do not sign up and you do not log in.
What is stored on your device
The app remembers a few things in your phone’s own storage. These never leave the device, and we never see them:
- the language you picked,
- the counter for your daily free cards,
- whether haptic feedback is on or off,
- whether you have unlocked unlimited access.
Analytics and advertising
There are none. The app contains no analytics or advertising SDK, it does not track what you do inside it, and it shares nothing with third parties for profiling.
Purchases
Unlimited access is a single, one-time in-app purchase. Payment is handled entirely by Apple or Google under their own terms. We never see your card details and we receive no personal data from the purchase — the app simply records on your device that access has been unlocked.
Downloading the questions
The app downloads its question set from chillandtalk.app over an encrypted (HTTPS) connection. This is a plain file download: nothing about you is sent with it. As with any request on the web, the hosting provider’s server log may briefly record your IP address and the time of the request. That serves operational and security purposes, and we do not use it to identify you.
Children
The app is not directed at children. It collects no data from anyone, children included.
Deleting your data
Since nothing ever leaves your device, there is nothing for us to delete. Uninstalling the app removes the locally stored settings along with it.
Your rights (GDPR)
The app is governed by Hungarian law and the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR). Under the GDPR you have the right to access the personal data held about you, to have it corrected or erased, and to object to its processing.
In practice there is nothing here to act on: we hold no personal data about you, so there is nothing to hand over, correct or erase. If you believe otherwise, write to kolbert.istvan@gmail.com. You may also lodge a complaint with the Hungarian data protection authority (NAIH).
Changes to this policy
If the app changes in a way that affects how data is handled, we will update this page and the effective date above.