Felhasználási feltételek
Hatályos: 2026. augusztus 13.
Röviden: a Chill & Talk egy beszélgetős kártyajáték. Szórakozásra való, nem terápia. A korlátlan hozzáférés egyszeri vásárlás, amit az App Store, illetve a Google Play kezel.
1. Miről szól ez a dokumentum?
Ezek a feltételek a Chill & Talk mobilalkalmazás és a chillandtalk.app weboldal használatára vonatkoznak. Az alkalmazást Kolbert István készítette és üzemelteti (Magyarország). Az alkalmazás használatával elfogadod az alábbiakat.
2. Mi a szolgáltatás?
A Chill & Talk kérdéseket ad: húzol egy borítékot, kapsz egy kérdést, és felteszed magadnak vagy annak, akivel épp beszélgetsz. Naponta tíz kártya ingyenes; a korlátlan hozzáférés egyszeri vásárlással oldható fel.
3. A kérdések nem tanácsok
A kérdések szórakozásra és beszélgetésre valók. Nem helyettesítenek pszichológiai, orvosi, jogi vagy bármilyen más szakmai tanácsot, és nem terápiás eszközök. Ha nehéz helyzetben vagy, kérj segítséget szakembertől.
4. Vásárlás és visszatérítés
A korlátlan hozzáférés egyszeri, nem fogyó alkalmazáson belüli vásárlás – nem előfizetés, nem újul meg magától. A fizetést az App Store, illetve a Google Play bonyolítja, és a visszatérítésre is az ő feltételeik vonatkoznak: visszatérítést ezért náluk tudsz kérni, nem nálunk. A vásárlás ugyanazzal a fiókkal más készülékeken is visszaállítható.
5. Hogyan használhatod?
Használd az alkalmazást a saját beszélgetéseidhez, jó szívvel. Ne próbáld visszafejteni, feltörni vagy megkerülni a fizetős funkciókat, és ne használd jogsértő célra vagy mások zaklatására.
6. Szerzői jog
A kérdések, a szövegek, a grafika és az alkalmazás megjelenése Kolbert István szellemi tulajdona. Személyes célra szabadon használhatod őket – az, hogy felteszel egy kérdést egy barátodnak, természetesen nem engedélyköteles. A kérdéskészlet egészének vagy jelentős részének másolása, terjesztése vagy üzleti célú felhasználása viszont előzetes írásbeli engedélyhez kötött.
7. Felelősség
Az alkalmazást „adott állapotában” biztosítjuk. Igyekszünk, hogy hibátlanul működjön, de nem garantáljuk, hogy mindig elérhető vagy hibamentes. A jogszabályok által megengedett mértékig nem vállalunk felelősséget az alkalmazás használatából eredő közvetett vagy következményi károkért. Ez a pont nem korlátozza a fogyasztóként téged megillető jogokat.
8. A feltételek változása
A feltételek idővel változhatnak. A mindenkori hatályos szöveg ezen az oldalon olvasható, a hatálybalépés dátumával együtt. Érdemi változás esetén itt jelezzük.
9. Irányadó jog
A feltételekre a magyar jog az irányadó. A vitákat elsősorban megegyezéssel rendezzük; ha ez nem sikerül, a magyar bíróságok járnak el.
10. Kapcsolat
Terms of Use
Effective: 13 August 2026
In short: Chill & Talk is a conversation card game. It is for entertainment, not therapy. Unlimited access is a one-time purchase handled by the App Store or Google Play.
1. What this document covers
These terms apply to the Chill & Talk mobile app and to the chillandtalk.app website. The app is made and operated by István Kolbert (Hungary). By using the app you agree to what follows.
2. What the service is
Chill & Talk gives you questions: you draw an envelope, you get a question, and you ask it — of yourself, or of whoever you are talking to. Ten cards a day are free; unlimited access is unlocked with a one-time purchase.
3. The questions are not advice
The questions are meant for entertainment and conversation. They are not a substitute for psychological, medical, legal or any other professional advice, and they are not a therapeutic tool. If you are going through something difficult, please talk to a professional.
4. Purchases and refunds
Unlimited access is a single, non-consumable in-app purchase — not a subscription, and it does not renew on its own. Payment is handled by the App Store or Google Play, and refunds fall under their terms: you request a refund from them, not from us. The purchase can be restored on your other devices using the same account.
5. Acceptable use
Use the app for your own conversations, in good faith. Do not reverse-engineer it, do not break or bypass the paid features, and do not use it for anything unlawful or to harass anyone.
6. Intellectual property
The questions, the wording, the artwork and the look of the app are the intellectual property of István Kolbert. You are free to use them personally — asking a friend a question obviously needs no permission. Copying, distributing or commercially exploiting the question set as a whole, or a substantial part of it, requires prior written permission.
7. Warranties and liability
The app is provided “as is”. We do our best to keep it working, but we cannot guarantee that it will always be available or entirely free of errors. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages arising from the use of the app. Nothing here limits the rights you have as a consumer.
8. Changes to these terms
These terms may change over time. The version in force is always the one on this page, along with its effective date. We will note any material change here.
9. Governing law
These terms are governed by Hungarian law. We will try to settle any dispute by agreement first; failing that, the Hungarian courts have jurisdiction.